raunen

leise sprechen; wispern; hauchen; säuseln; flüstern; tuscheln

* * *

rau|nen ['rau̮nən] <tr.; hat:

leise, geheimnisvoll und nur mit gedämpfter Stimme zu jmdm. reden:

er raunte ihr Liebkosungen und Zärtlichkeiten ins Ohr.

Syn.: ↑ flüstern, ↑ hauchen, ↑ murmeln, ↑ wispern.

* * *

rau|nen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉

1. sehr leise sprechen, murmeln

2. dumpf säuseln (Wind)

3. dumpf plätschern (Bach)

4. heimlich klatschen, Gerüchte verbreiten

● jmdm. etwas ins Ohr \raunen [<ahd. runen „heiml. u. leise reden“; zu germ. *runo- „dumpfes, heiml. Gemurmel, Geheimnis“]

* * *

rau|nen <sw. V.; hat [mhd. rūnen, ahd. rūnēn, zu ↑ Rune] (geh.):

leise, mit gedämpfter u. gesenkter Stimme, murmelnd etw. sagen:

er raunte ihr Zärtlichkeiten ins Ohr;

man raunte (sprach heimlich od. flüsternd) über seine Abdankung;

<subst.:> ein Raunen ging durch die Menge;

Ü raunende Wälder.

* * *

rau|nen <sw. V.; hat [mhd. rūnen, ahd. rūnēn, zu ↑Rune] (geh.): leise, mit gedämpfter u. gesenkter Stimme, murmelnd etw. sagen: er raunte ihr Liebkosungen und Zärtlichkeiten ins Ohr; Jetzt raunt er: „Brav Harras, brav“ (Grass, Hundejahre 296); Man raunte daher im Volke, dass ... etwas geschehen werde (Thieß, Reich 514); man raunte (sprach heimlich od. flüsternd) über seine Abdankung; <auch unpers.:> Viele Gespräche waren trotzdem unterwegs, es raunte auf den Leitungen (Gaiser, Jagd 114); <subst.:> ein Raunen ging durch die Menge; Ü raunende Wälder.